Can I edit my username or delete my account?

You can edit your username in your Profile tab at any time. Since any account must have a username, you cannot simply delete it.
If you ever decide you no longer wish to use the FaceCall app, you can delete your account in the Settings tab.